received information that five days ago bogatyńscy police beat 20 - year-old cemetery in the area. Prosecutor of the Prosecutor's Office in Jelenia Gora, we confirmed that an investigation was initiated on the basis of information about the event, the object is exceeded its powers by police officers. few days ago I rushed to the editing site information from a witness: "In Fri 23.10. Br. just under the door of his home 20-year-old was arrested by two police officers to patrol car for unknown reasons. Law enforcement officers went to the police station in Bogatynia, but not to the victim driven back to the command, but after his colleague who is on duty. The first rehearsals were deported in the summer of 1920 Bogatynia around the graveyard, then dismantled it and made the act of beating, leaving him unconscious in the same place. The victim is the fourth day in hospital, doctors found numerous injuries of the head and torso.
- I was a witness along with his colleagues, when I took him in an aggressive style to a police patrol car prior to his home cage, upon request, to let go of the victim that would go straight to the house did not respond - says our informant. - When a colleague was in the patrol car Policemen sent to us, they were taking him to a command to Zgorzelec, but we do not disclose the reason and what I know about the incident not reported to police duty office - he continued. What has allegedly occurred following accidents still seems unthinkable.
- Cale our team was in a sober state, but the victim, who have just left the bar on the street Zamoyski. After about 10-15 minutes D. beaten (the editors note) called a of us and told us that there is demolished and battered in the vicinity of the cemetery, without delay ordered taxi to go after him, a part of us went, ie 3 people with 6, and the rest were waiting for the answer, what happened. Have not returned to us went to the hospital for autopsy, and then report the whole incident to the police - witness describes the event. We sent a description of the entire event to the District Police Headquarters in Zgorzelec, a confirmation statements contained therein.
- to inform you that due to the unclear circumstances of the incident, the case is detailed investigated by the Department of Control Regional Police Headquarters in Wroclaw and the District Prosecutor in Zgorzelec - we answered Yth asp. Anthony Owsiak, Press Officer of the CPP in Zgorzelec. We asked, therefore, the District Prosecutor's Office in Jelenia Gora.
- Due to the fact that I do not have by this procedure, it is difficult material and I commented on - we answered Zarówny Martin, Head of the Department of Investigation pf District Prosecutor's Office in Jelenia Gora. - Not less confirm that the Prosecutor's Office in Zgorzelec opened an investigation based on information about the incident, the object is exceeded authority by police officers Police - we can read in response to the prosecutor Zarównego. - The prosecutor questioned the victim personally, and performs other activities nodal procedure, aimed to clarify the circumstances of the incident, due to which the proceedings are initiated - Zarówny says. - At the same time to inform you that after the necessary steps in Zgorzelec District Attorney will propose to the District Attorney in Jelenia Gora to appoint another public prosecutor's office as appropriate to conduct this investigation. This is a practice used in each case of proceedings involving police officers - responded Martin Zarówny us. A further action taken will be informed.
Source: e-bogatynia.pl
0 comments:
Post a Comment